Όποιος θέλει να διαβάσει ολόκληρο το ποίημα στα ελληνικά ή και σε άλλες γλώσσες, μπορεί να επισκεφτεί τις παρακάτω ιστοσελίδες:
- Ελληνικά: thereturnofodysseus.gr/wp-content/uploads/2017/07/OMHROU_ODYSSEIA.pdf
- Αγγλικά: www.poetryintranslation.com/PITBR/Greek/Odhome.htm
- Γαλλικά: philoctetes.free.fr/homereod2.htm
- Γερμανικά: digbib.org/Homer_8JHvChr/De_Odyssee?k=Erster+Gesang
- Ισπανικά: books.google.com.ar/books?id=k0fndmWYI14C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
- Ιταλικά: www.rodoni.ch/busoni/bibliotechina/nuovifiles/odisse_h/testo.htm
- Ουγγρικά: mek.niif.hu/00400/00408/html
- Αραβικά: mybook4u.com/component/ars/download/final/4496
- Αλβανικά: thereturnofodysseus.gr/wp-content/uploads/2018/10/homeri-odisea-shqip.pdf
- Ρωσικά: thereturnofodysseus.gr/wp-content/uploads/2018/10/Gomer_Odisseya_Vsemirnayalite-RU.pdf
- Περσικά: thereturnofodysseus.gr/wp-content/uploads/2018/10/Odyssey-Persian-Version.pdf
Εξ άλλου στην βιβλιοθήκη μας έχουμε πολλές μεταφράσεις του ποιήματος και στα Ελληνικά και σε άλλες γλώσσες. Δύο τελευταία αποκτήματά μας είναι η μετάφραση στην αγγλική γλώσσα από την Emily Wilson και η μετάφραση στα Περσικά από τον Σαέντ Ναφισί (1895 – 1955).